You can manage existing legacy instances here.

Creating new resources and adding balance is available in Credits

Volume Creation Has Moved

Creating new volumes is now available exclusively in the new Credits console.

Create Volume